Archive for December, 2005

Am 23.12.05 könnt ihr von 6:00 bis 19:00 beim 88.6 Spendenmarathon mitmachen und euch ein Lied von unserer neuen CD wünschen. Mindestbetrag ist 5 Euro dafür wird der Song auch sicher gespielt. Wie das geht? Ruft einfach an unter 01/8861886 (keine Mehrwertnummer) bezahlt wird per Erlagschein.
Danke im Voraus!

Kommenden Samstag, 17.12.05, lassen wir es das letzte Mal vor Weihnachten, gemeinsam mit den Donots, ordentlich krachen.
Langsam aber sicher neigt sich das Jahr dem Ende zu und somit wünschen wir euch allen schöne Weihnachten.
Den Jahresabschluss könnt ihr mit uns gemeinsam am 31.12.05 im Fifty (Asperhofen) feiern. Wer keine Zeit hat mit uns dort zu rocken, denen wünschen wir jetzt schon ein frohes neues Jahr 2006.
Im Jänner wird sich der Club für min. ein Monat zurückziehen, um Energie zu tanken und neue Songs zu schreiben.
Ein besonderer Dank geht an all unsere Fans, die uns in den letzten Jahren unterstützt haben und immer für mächtige Stimmung gesorgt haben. Also in diesem Sinne Dankeschön und macht bitte so weiter.

Ein großes Anliegen ist es uns noch, dem Mädchen, dass sich beim Konzert in der Arena verletzt hat, gute Besserung zu wünschen. Wir würden gerne Kontakt mit ihr aufnehmen, denn der Club hat sich eine kleine Überraschung als Entschädigung überlegt. Dabei bauen wir auf eure Mithilfe und bitten euch Hinweise zur Identität einfach an booking@pbhclub.com zu schicken.

Zum Abschluss nochmals Danke, ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!

Stay Ska

Hey guys,

On Saturday, 17 December 2005, we’ll have a blast for the last time before Christmas, together with the Donots.
Slowly but surely the year is drawing to a close and we want to wish all of you Merry Christmas.
Come celebrate the year’s end together with us on 31 December in “Fifties” in Aspernhofen! Those of you who won’t be able to make it there – we wish you a Happy New Year 2006 already.
In January, the Club will retreat for at least a month in order to refresh our energies and to write new songs.
A special thank you goes out to our fans who have supported us so much in the past few years and have always given us a great time on stage. In this spirit: thank you and please keep supporting us!

We’re very concerned about the girl who got injured at our concert at Arena – get well soon! We’d like to get in touch with her because the Club has made up a little surprise as a compensation for the pain she had to experience. We’re counting on your guys‘ help and ask you to send any information you have about the identity of that girl to booking@pbhclub.com.

Thanks again, Merry Christmas and a Happy New Year!

Stay ska

Posted in news | No Comments »